Édition revue et corrigée / Éditions des crépuscules
Voici des textes qui reviennent d’un long voyage.
Ils sont vieux. Ils rentrent au port. Ils ont entre vingt et trente ans. Tous ont été écrits en français, et certains ont été publiés dans des revues aujourd’hui introuvables. Leur parution en tant que livres s’est d’abord faite à partir des traductions qui ont précédé de loin leur publication en français. C’est assez inhabituel que la traduction paraisse avant celle de la langue d’origine……..
Ce livre parait donc en français longtemps après les traductions de ces quatre textes qui le constituent.
« Sortilège de la scène traumatique »
« Amour Paradoxal ou Une promesse de séparation »
« Flux et Stase »
« l’Enfant de la Jubilation »